Goran Djordjević "NEAGOE" = RHABON = Soarele Bun sau APA SOARELUI......vlaške pesme, vlaška muzika...poezija... " Ne treba kriviti Boga za suze ako nisi odvojio vreme da mu zahvališ za osmehe i život." Cântec românesc, muzică populară româňească đe pe Valea Timoculuiį-Serbia...Muzica populara romaneasca din Timoc ( cantece de dor si suflet de petrecere pentru romanii si lumea buna...) Prevod: SMRT ( Moarte ) Mnogo si smrti strašna, užasna, Koračaš ( prošetaš ) se u svaku kucu ( dom ). Belinu ( albeata ) u crninu, tamu pretvaraš, I na nikoga se ti ne~smiluješ ( kajanje ). Ti si hlada i zaledjena, Ti si crna i suva ( krt, suh ) . Jesi ružna i prokleta ( blestem: kletva,gadost,prokletstvo,) Jesi strašna ( strahovanje, bojaznost) i uobražena ( ohol, nadutost ). Smrti nek te vatra izgori, I dim tvoj nek nestane. Jer veliki greh praviš, Mnogo sakupljaš ( nabrati, branje) i odabiraš ( izabran, istačan, po volji, ). Mlade devojke još ne~ljubljene, Stare čorave i bolesne babe ( bakice ). Dedice stare sa belim bradama, Momke mlade i snažne. Supruge ( žene ) s rumenim obrazima, Ti ( k`o ) da svakoga mrziš? Lepotu zemaljsku zatamiš ( tama, crno..) I nikome na ( Zemlji ) ti ne~praštaš ( opraštati ).
Goran Djordjević " Neagoe", Moarte ( Smrt ) Vlaška pesma ( româneşte ) - YouTube |
| Likes | Dislikes |
| 857 views views | 370 followers |
| Music | Upload TimePublished on 29 Jun 2012 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét